25/08/2009

J'ai Deux Amours


Brincos J'adore - Peças acrílicas e pérolas acrílicas

R$7,00



On dit qu'au delà des mers
Diz-se que além dos mares
Là-bas sous le ciel clair
Ali, sob o céu claro
Il existe une cité
Existe uma cidade
Au séjour enchanté
A estada é encantada
Et sous les grands arbres noirs
E sob as grandes ávores escuras
Chaque soir
Cada noite
Vers elle s'en va tout mon espoir
Pra lá se vão todas as minhas esperanças
--
J'ai deux amours
Eu tenho dois amores
Mon pays et Paris
Meus país e Paris
Par eux toujours
Para eles, todos os dias
Mon cœur est ravi
Meu coração se enche
Manhattan est belle
Manhattan é bonita
Mais à quoi bon le nier
Mas há como negar isso
Ce qui m'ensorcelle
É que minha paixão
C'est Paris
É Paris
C'est Paris tout entier
Paris é tudo
--
Le voir un jour
Vê-la um dia
C'est mon rêve joli
É o mais bonito dos meus sonhos
J'ai deux amours
Eu tenho dois amores
Mon pays et Paris
Meu país e Paris
Manhattan est belle
Manhattan é bonita
Mais à quoi bon le nier
Mas há como negar isso
Ce qui m'ensorcelle
É que minha paixão
C'est Paris, c'est Paris tout entier
É Paris, Paris é tudo
--
Le voir un jour
Vê-la um dia
C'est mon rêve joli
É o mais bonito dos meus sonhos
J'ai deux amours
Eu tenho dois amores
Mon pays et Paris
Meu país e Paris

Nenhum comentário:

Postar um comentário